時は1540年。謎の女性が典獄署で女児を産み落として死亡する。15年後、オクニョと名付けられた女児は典獄署の下働きとして暮らしていた。明るく利発な彼女は囚人たちのマスコット的存在。反骨の学者イ・ジハムや詐欺師チョン・ウチ、ユン・テウォン、そしてパク・テスからも可愛がられていた。ある日、元女囚から母の死の真相を知らされた彼女は、母と自身の正体を探るため捕盗庁入りを目指すことに。そんなオクニョを見込んだ捕盗庁の武将カン・ソノは彼女にある密命を下す。一方、出獄後、商人となったテウォンはめきめきと頭角を現し、商団の大行首からも一目置かれる存在となっていた。やがて彼は、帰国する明の使臣団に、商団の行首として同行することに。そこには密命を受けたオクニョの姿があった。再会を喜ぶテウォン。だが、この再会が２人の運命を大きく変えてしまうことになる。