みなさん、고무신/곰신 (ゴム／コムシン)ってご存知ですか⁇
コムシンとは韓国で1920年〜1950年ごまで日常的に履かれていたゴム製の靴のことなのですが、彼氏が兵役に行ってる彼女のことを고무신/곰신(ゴムシン/コムシン)と呼びます。
※彼氏の事は韓国の軍人さんが履く靴を意味する、군화(グンファ)と言います。
出典：ジョア
朝鮮半島では南と北で38度線が引かれており、未だに休戦状態にあります。そのため、韓国の成人男性は約1年半〜2年ほど兵役に服務しなければなりません。
では…韓国人の男性と付き合うと、彼女とはその間全く会えないのでしょうか？
その答えは「NO‼︎」です。会えます！！！
（私も、彼氏の兵役中会うことも連絡を取ることも可能でした。）
配属される部隊によって違うのですが会えます‼︎
兵役中の彼との時間の過ごし方
では、皆さんどのように会って一緒に時間を過ごしているのでしょうか。
まず、軍人さんにもお休みがあります。その休日の日に、部隊から都市部に出てきて家族や彼女と時間を過ごします！
また、面会に行く方法もあります。休暇の日に外出ができない場合には、会いに行くことができます！部隊に行くと、銃を構えた軍人さんに、声をかけて名前と誰に面会しにきたか。を伝えると確認が取れ次第、部隊の中に入れてもらえるそう。
部隊の中でチキンやピザをデリバリーして美味しいものを食べて写真を撮るだけのデートですが、面会終了時間まで幸せいっぱいな時間を過ごします。
メールや電話もすることができる
連絡の取り方は、訓練所にアプリからメールを送れます。
メールを送信すると訓練所で印刷してくれて、朝礼や終礼で渡してくれます。
みなさんが応援してるスターにも送信することができます‼︎
1日に何通も、送っている人や、彼女だけでなく友人や、家族も応援のメッセージを送っていました。1ヶ月ほどのは訓練所が終わると、公衆電話が使えたり、時間帯によって携帯電話やPCなどからの連絡も可能です‼︎
除隊までは長期間会えないことが多いのですが会えない時間が愛を育てる？！という事でみんな除隊を心待ちにしています。
そして、除隊の時。。。
今まで待っていた彼女はゴムシンから꽃신(コッシン=花靴)と呼ばれます。
そういった意味で花束と、長い時間待ってくれた彼女に対してコムシンに変わる、スニーカーや素敵な靴をプレゼントする彼氏方が多いそうです。
コムシンの様子を紹介しているYoutuber達
こういったコムシンの様子を紹介している日韓カップルの方々も最近増えてきています‼︎
YouTube がこちら
Namiさんのコムシン日記
牛乳と食パン우유와식빵さん
Manong Vlogさん
에노えのさん
Maseong coupleさん
いかがでしたでしょうか？少しでも、곰신(コムシン)ついて知っていただけたら幸いです♡
ドラマのような恋愛、ぜひぜひチェックしてみてください‼︎
また、現在コムシン中のみなさん、応援していますファイティンです‼︎
- # 兵役
- # 日韓カップル
Writerこの記事を書いた人
